"Tohto roku na jar vydala skvelé cédečko Letná (recenzia v NP 2/16), pri letných potulkách po Slovensku za svojimi rusínskymi predkami stihla nahrať pieseň s Nanym Hudákom... A je to pekné dievča. No neurob s takou rozhovor!", píše autor Gaco Novomesský v úvode rozsiahleho rozhovoru s pražskou herečkou a speváčkou Janou Šteflíčkovou, ktorý práve vyšiel v aktuálnom čísle Nového Populáru. Namiesto tlačovej správy k čerstvému Janinmu videoklipu Duet ponúkame z tohto rozhovoru krátky výňatok:
Po vydaní albumu Letná na jar si sa namiesto jeho propagácie na letných festivaloch a pódiách vôbec vydala opäť na cesty, tentokrát na Slovensko. Čo si hľadala a čo našla?
Vím, že po vydání desky je dobré hodně hrát, ale já jsem nějak pocítila, že chci využít divadelních prázdnin a řekla si, že je možnost zase prožít ten čas volnosti ještě nějak jinak, než objížděním festivalů. Původně jsem plánovala exotiku, ale dopadlo to zavrtáním se do kořenů. Někdy je to ta největší exotika. Cestovala jsem nejprve po Francii, kde to mám moc ráda, a zásadní byl pak můj výlet na Slovensko. Nejprve mě pozvala Zuzka Homolová na animační dílnu do Vyhní, pak jsem jela pozdravit Nanyho Hudáka, se kterým jsem se krátce předtím poznala. Vidíš. Taky Hudák. Hrál s Martinem Geišbergem v Banské Bystrici, a když jsem na kluky čekala, vznikla u Hronu písnička, kterou jsme pak s Nanym natočili. Moc mě práce s ním bavila, je to inspirativní a syrový muzikant, ve studiu to s ním bylo až nezvykle podnětný a dobrý. Doma v Prievidzi má studio Budka, ale to léto trávil na venkově, takže píseň vznikla na „detašovaném pracovišti studia Budka v Malé Čause“ (smích). Vzniklo k tomu pak v Praze i videjko. Je to píseň hodně jiná než věci z Letné, ale já to prostě dělám, jak to přijde. Tohle je pro mě takový suvenýr. Plandala jsem tohle léto různě po Slovensku, spala i v lesích, jako Čehúnka neznalá medvědů, jak mi bylo řečeno. A znovu jsem si uvědomila, jak tu zem miluju, jak mám ráda ten jazyk, ty drobné odchylky, pro které se tak mile špičkujeme..., jak je mi to tam všechno blízké